i colori dell'autunno - autumn's colors

Il susseguirsi delle stagioni porta con sé uno degli spettacoli più intensi. Come progettista del colore ma soprattutto come essere umano non posso che rimanere affascinata dalle molteplici sfumature, dalle gradazioni, dall'armonia degli accostamenti della natura. 

The changing seasons brings with it one of the most intense scenes. As a color designer but especially as a human, I can only remain fascinated by the many shades, gradations and harmonious nature's matching. And you?

ispirata da: pennellate d'acqua e di cielo

L'ispirazione può arrivare da ogni cosa.

Dal cielo al tramonto, dal bagliore delle barche, dal riflesso degli alberi come tremule righe verticali sul mare; dalle pennellate di colore che trasformano il paesaggio in uno scenario impressionista. 

E persino dal rudere di una nave che offre una tavolozza di colori morbidi e rilassanti suggerendo pensieri ed idee su come queste sensazioni si possano trasferire nella progettazione di interni.

.........

inspired by: strokes of water and sky

Inspiration can come from anything

From the sky at sunset, to the reflection of the boats and trees, flickering vertical lines, on the sea; to color strokes that transform the landscape into a impressionist scenery.

And even the wreck of a ship offers a palette of soft  and relaxing colors, suggesting thoughts and ideas about how these feelings can play in interior design.