in camera di Lorenzo

I signori F. mi hanno chiesto di progettare la camera per il figlio Lorenzo. La richiesta: realizzare un ambiente confortevole, funzionale e personalizzato. 

La pianta rettangolare è ampia abbastanza da consentire una suddivisione in due zone, l'una dedicata al riposo ed al relax e l'altra dedicata allo studio, delimitate da una libreria.

Per ottimizzare lo spazio, nell'area riposo/relax, ho ricavato uno scomparto per il televisore (richiesto) nell'armadio.

La scrivania è un mobile di famiglia,dei primi del Novecento, "ringiovanito" dall'accostamento con la sedia e la lampada in rosso.

E infine, per la camera di Lorenzo, che per il mare ha una gran passione, ho pensato di riproporre la gigantografia a parete, molto in voga negli anni settanta-ottanta, reinterpretandola in chiave moderna.

Vi piacerebbe richiedere il progetto per la cameretta o gli altri spazi dei vostri bambini? 

Per informazioni cliccare qui.

Per visitare il sito cliccare qui.

Per essere aggiornati su tutte le novità cliccare sui link facebook o twitter.

Per sottoscrivere l'abbonamento ai feed cliccare qui.

.........

in Lorenzo's room

Mr. and Mrs. F. asked me to design the room for their son Lorenzo. The request: create a comfortable, functional and personalized room.


The rectangular plan is large enough to allow a subdivision into two areas, one dedicated to rest and relax, the other dedicated to the study, delimited by a library.


To maximize space, in the rest/relax area, I got a compartment for the TV (required) in the closet.


The desk is a piece of family, of the early twentieth century, "rejuvenated" by juxtaposition with the chair and the lamp in red.


And finally, for Lorenzo's room, which  has a great passion for the sea, I decided to revive the giant wall, much in vogue in the seventies and eighties, reinterpreted in a modern way.

Do you want design help? e-mailing me. 

To subscribe this blog click here

Follow me on facebook and twitter

in estate

Ad ogni cambio di stagione ci accompagna il desiderio di rinnovare casa. In estate si ha voglia di freschezza e di colore. Perchè non aggiungerne un po' anche negli spazi dei bambini e dei ragazzi con delle palette ispirate dalla natura? 

   Dal cielo terso e dall'acqua cristallina.

 Dal riflesso della luce sulle candide facciate.

 Dalle sfumature del cotto e della pietra.

 Dal contrasto delle tinte brillanti delle foglie e degli agrumi.

Vi piacerebbe progettare la cameretta o gli altri spazi per i vostri bambini? 

Per informazioni cliccate qui.
Per visitare il sito cliccate qui.

Per essere aggiornati su tutte le novità seguitemi su facebook o twitter.

Per sottoscrivere l'abbonamento ai feed cliccate qui.

.........

summer time

At each season's change there is the desire to renovate the house. Summer feels like freshness and color. Why not add even in children and adolescents space too?

The palettes are inspired by nature.

By the reflection of light on white walls.

By terracotta and stone shades.

By the contrast of the leaves and citrus fruits brights colors.

Do you want design help? e-mailing me. 

Follow me on facebook and twitter.
To subscribe this blog click here.
To visit my website click here.

ogni giorno dovrebbe essere il giorno della terra

Qualche giorno fa' in tutto il mondo si è celebrato il giorno della terra. Il chè per certi versi è un bene perchè ci ricorda quanto sia assurdo dedicare un solo giorno a ciò che dovrebbe essere al centro dei nostri pensieri tutti i giorni dell'anno, tutti gli anni. 

Quello a cui  spesso non si pensa è che la terra sia la nostra casa. La maggior parte delle attenzioni, in genere, si concentra sull'appartamento e su tutto ciò che sta al suo interno. Ci si preoccupa degli abbinamenti dei colori, dell'estetica degli arredi e poi quando si esce fuori casa è come se tutto quello che ci circonda non ci riguardasse. Come se fosse l'affare di qualcun'altro. Ma quel qualcun'altro è ciascuno di noi. Penso che in tanti siano d'accordo con me su questo punto.

Vi propongo un video realizzato da un gruppo di giovanissimi -Claudia, Clara, Giorgio e Silvia-, che mi ha colpita per il modo in cui hanno  rappresentato la città e la  vita di campagna i cui ritmi sono cadenzati da quelli della natura, dal sorgere e dal calare del sole e nella quale soprattutto le piccole creature laboriose, pur con le loro diversità, sono tutte desiderose di fare il bene comune. Insomma una riflessione sul ritorno ai valori semplici, i più preziosi. 

  

In fondo adoperarsi per il bene comune significa adoperarsi anche per il proprio benessere e per quello dei propri cari. Avere cura dell'ambiente che ci circonda significa avere cura della propria casa. Una casa pulita, in ordine, salubre è il posto migliore nel quale far crescere i bambini.

Vi piacerebbe progettare la cameretta o gli altri spazi per i vostri bambini? 

Per informazioni cliccate qui.
Per visitare il sito cliccate qui.

Per essere aggiornati su tutte le novità seguitemi su facebook o twitter.

Per sottoscrivere l'abbonamento ai feed cliccate qui.

.........

every day is the earth day

A few days ago, the world has celebrated the Earth Day, which in some ways is good because it reminds us how absurd it is to dedicate one day to what should be the focus of our thoughts every day of the year, every year.


What we often do not think is that the earth is our home. Most of the attention of persons generally focuses on the apartment and everything that is inside it. We care about matching colors, the aesthetic of the furniture and then when we leave out is as if everything around us does not concern us. As if it were the business of someone else. But that someone else is all of us. I think many people will agree with me about this point.


In particular, I was struck by the video, made by a group of young girls and boys: Claudia, Clara, Giorgio and Silvia. Out the contrast between the chaos and noise of the city and the simplicity of nature whose rhythms are marked by the rise and fall of the sun and where the industrious creatures, in their diversity, share the common desire of doing the good thing for everyone.

Do you want design help? e-mailing me. 

Follow me on facebook and twitter.
To subscribe this blog click here.
To visit my website click here.