8.10.12

un tocco di colore nelle giornate d'autunno



La casa è come un abito. Avvolgente e comodo o almeno così dovrebbe essere. Allo stesso modo in cui scegliamo i capi che indossiamo dobbiamo scegliere gli elementi di arredo. Sappiamo che l'abito è sempre rappresentativo di qualcosa: del lavoro, della personalità o dello stato d'animo di chi lo indossa. Il principio è valido anche per gli ambienti della nostra casa. Per questo motivo dovrebbero sempre essere arredati con gusto e soprattutto in maniera gioisa.  Una camera cupa di certo non contribuisce allo stato d'animo. A maggior ragione nelle giornate d'autunno in cui le ore di luce solare diminuiscono.
Come portare un po' di luce e di allegria in casa?
Il mio consiglio è quello di introdurre dei tocchi di colore perchè, come ho già scritto in precedenza (per leggere il post cliccare qui), se utilizzato in maniera corretta assolve perfettamente entrambi gli scopi.
Via libera quindi ai tessuti dalle tinte vivaci ed a qualche pennellata di colore alle pareti.

.........

a touch of color in autumn days


The house is like a dress. Snug and comfortable, or at least it should be. In the same way we choose the garments that wear we have to choose the furniture. We know that the dress is still representative of something: the work of the personality or mood of the wearer. The principle is also valid for the rooms of our house. For this reason should always be furnished with taste and fun. A dark room certainly does not contribute to the mood. Even more so in the autumn days when the hours of sunlight decrease.
How to bring a little 'light and joy in the house?
My advice is to introduce touches of color because, as I have written before (read the post here), if used correctly performs well both purposes.
Go ahead and then to the vibrant fabrics and a few splashes of color on the walls.

Nessun commento:

Posta un commento