9.12.10

sicurezza: l'albero di Natale


Poche e semplici regole per trascorrere le festività natalizie in serenità:
1. Allestire l'albero in un ambiente al quale il bambino non possa accedere da solo.
2. Assicurarsi che la base dell'albero sia stabile e robusta per evitare che il bambino, toccando i rami, possa rovesciarselo addosso.
3. Utilizzare decorazioni infrangibili e prive di parti minute che possano essere ingerite dal bambino come, per esempio, i ganci in plastica o in metallo.
4. Evitare il nastro intorno all'albero per problemi di sicurezza.
5. Evitare le luci ma se proprio non si volesse rinunciare a queste ultime sarebbe opportuno, per la sicurezza del bambino,  limitarle alla parte superiore dell'albero allontanando o schermando, allo stesso tempo, la fonte di elettricità.



Vi piacerebbe progettare la cameretta o gli altri spazi per i vostri bambini? 
Per informazioni cliccate qui.
Per visitare il sito cliccate qui.
Per essere aggiornati su tutte le novità seguitemi su facebook o twitter.
Per sottoscrivere l'abbonamento ai feed cliccate qui.

.........

security: the Christmas tree

A few simple rules to spend a good Christmas:
1. Set up the tree in an environment in which the child can not access alone.

2. Make sure the base of the tree is stable and robust to avoidthat, tapping the branches, the tree could fall on the child.
3. Use unbreakable decorations and no small parts thatcan be swallowed by the child as the hooks made of plastic or metal.
4. Avoid the tape around the tree. The child could take it toneck risking suffocation.
5. Avoid the lights but, if you do not want to give up these,latter would be appropriate for your child's safety. Limit thetree, at the same time, by the source of electricity.




Do you want design help? e-mailing me. 
Follow me on facebook and twitter.
To subscribe this blog click here.
To visit my website click here.



Speciale Natale